segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

DAYS 7 and 8 IN DENMARK
 (textos da autoria de Lucas Silva, Luís Truta e Mafalda Casais)

  Today, our day started at 7:30 am for breakfast. After that we travelled to Ecco (Shoe-manufacturing Company), in Bredebro, where we learnt how they make their shoes and accessories. Then we had a competition to see who is the best seller of the Ecco products; the winner was a team with 3 Portuguese students out of 5 and they were awarded a very nice prize (articles from Ecco).
 At 11.30 am we had a guided tour in the bus: Møgeltønder-Højer-Skærbæk. In one of the stops we fought against each other with snowballs (it was really a fun time... But cold...).
  After the snowball fight we stopped at Skærbæk Fritidscenter, where we went to the swimming pool and bowling. After that we ate a snack to restore our energy.
  Next to the snack, we went back to REE and prepared our bags to come back to Portugal.

                                                                                   Next day......

Tomorrow we will watch the news and then we will participate in normal classes between 8:50 and 09:50. After that we are going to have lunch and come back to Portugal (to see our "mommies and daddies").




Hoje, o nosso dia começou às 7:30 para tomar o pequeno-almoco. Depois viajamos para Ecco (uma companhia que fabrica sapatos e acessórios de roupa) em Bredebro onde aprendemos como fazer os sapatos e os acessórios de roupa. De seguida tivemos numa competição para ver quem era o melhor vendedor dos produtos da Ecco onde a equipa vencedora foi uma equipa com 3 portugueses de 5 no total e receberam um prémio muito simpático (artigos da Ecco).
 Ás 11:30 fizemos uma visita guiada de autocarro: Møgeltønder-Højer-Skærbæk; aí fizemos uma luta de bolas de neve (foi divertido... mas estava frio).
  Seguidamente dirigimo-nos Skærbæk  Fritidscenter onde fomos para a piscina e jogamos bowling, depois disso lanchamos para repôr as nossas energias.
   Após o lanche voltamos para a REE e preparamos as nossaas bagagens para regressarmos a portugal.


Amanha vamos ver as notícias e assistir às aulas normais que decorreram entre as 8:50h e as 09:50h. Finalmente, após o almoço, regressaremos para Portugal (para ver os nossos papás).